Category Archives: New & Articles

Difference Between Localization and Translation

In today’s interconnected world, the need to communicate across languages and cultures has become increasingly important. For businesses and organizations looking to expand their reach to global audiences, understanding the difference between localization and translation is crucial. While these terms are often used interchangeably, they have distinct meanings and serve different purposes. Translation is the process of […]

Difference Between Vietnamese Localization and Internationalization

In today’s interconnected world, businesses must adapt to cater to a diverse global audience. This adaptation often involves two key strategies: localization and internationalization. When it comes to the Vietnamese market, understanding the difference between these two concepts is essential for any company looking to succeed. In this article, we will explore the difference between Vietnamese […]

SaaS Localization: What You Should Know

SaaS localization is probably a rather strange concept to consumers. However, it is not difficult to comprehend that SaaS (software as a service) is a cloud-based service offered by providers to end customers. In simpler words, SaaS allows you to access a program using a web browser rather than downloading and installing it as in the traditional […]

What is the Art of Different Market Localization?

In today’s globalized business landscape, companies are constantly seeking ways to expand their reach and tap into new markets. However, one size does not fit all when it comes to marketing and selling products or services in diverse regions. The art of different market localization is a crucial aspect of international business, and it involves tailoring strategies […]

How to Use Localization to Increase E-Commerce Success

In the ever-expanding world of e-commerce, reaching a global audience is a top priority for many businesses. However, success in international markets requires more than just offering your products online; it necessitates an understanding of local preferences, cultures, and behaviors. One powerful strategy to achieve this is localization. Localization involves tailoring your e-commerce platform, content, […]

Localization makes online learning more enjoyable

The most crucial factor to consider when creating localization-Friendly e-Learning Content is how easy, clear, and useful it is for users to use. No matter how well-planned or professionally conducted a course is, if it contains inappropriate content, learners may still undervalue its significance, regardless of the course’s subject matter, what the topic is. Both localized and […]

VIDEO LOCALIZATION: MAKE VIDEOS SUITABLE FOR NEW AUDIENCES

Video localization is the process of modifying video content to suit the linguistic and cultural preferences of a target audience Every component of the video must be customized to ensure that the message relates to the local way of life. That could comprise:  The words captions and subtitles are frequently used synonymously. However, each has a […]

VIDEO LOCALIZATION: THE VALUE OF DUBBING AND SUBTITLING IN THE FILM INDUSTRY

Bong Joon Ho’s Parasite, a South Korean black comedic thriller that features a Korean family defying social norms, made history by being the first non-English speaking movie to win Best Picture at the 2020 Academy Awards. The entire screenplay for Parasite is in Korean, necessitating subtitle translations for viewers who do not know Korean—a practice that […]

WHY USE SUBTITLES WHEN LOCALIZING CONTENT

The media sector is adaptable and adept at undergoing change. This is advantageous given how quickly the information landscape is changing. Furthermore, there is more content available than ever before, therefore it’s critical to stand out.  Localizing content for new markets is one method broadcasters and media producers may prosper in the constantly changing media landscape […]

ELEARNING LOCALIZATION: BENEFITS AND FUTURE

The potential transition from traditional learning methods to eLearning is taking place in front of our very eyes. The COVID-19 epidemic accelerated the process, even though it was most probably not the primary cause of this transformation. Yet why? Why are businesses from various sectors making the switch to eLearning?   Advantages of E-learning  Students may personalize their […]