Author Archives: vantinwebsite

CASE STUDY: THE MOST EFFICIENT METHOD TO INCREASE GAME DOWNLOADS

Gamers have their own language, so the completion of content and perfection of in-game language is a key factor for the success of a game later. That said, if it is made for gamers, is must be made by gamers. The localize team must really play the game, know the game to localize the game. […]

VIDEO LOCALIZATION: THE VALUE OF DUBBING AND SUBTITLING IN THE FILM INDUSTRY

Bong Joon Ho’s Parasite, a South Korean black comedic thriller that features a Korean family defying social norms, made history by being the first non-English speaking movie to win Best Picture at the 2020 Academy Awards. The entire screenplay for Parasite is in Korean, necessitating subtitle translations for viewers who do not know Korean—a practice that […]

WHY USE SUBTITLES WHEN LOCALIZING CONTENT

The media sector is adaptable and adept at undergoing change. This is advantageous given how quickly the information landscape is changing. Furthermore, there is more content available than ever before, therefore it’s critical to stand out.  Localizing content for new markets is one method broadcasters and media producers may prosper in the constantly changing media landscape […]

ELEARNING LOCALIZATION: BENEFITS AND FUTURE

The potential transition from traditional learning methods to eLearning is taking place in front of our very eyes. The COVID-19 epidemic accelerated the process, even though it was most probably not the primary cause of this transformation. Yet why? Why are businesses from various sectors making the switch to eLearning?   Advantages of E-learning  Students may personalize their […]

The benefits of working with a Vietnamese Language Service Providers

In today’s globalized business world, communication is key. For companies looking to expand their operations into new markets, language barriers can be a significant obstacle. This is where Vietnamese Language Service Providers (LSPs) can be an invaluable resource.  Vietnamese localization refers to the process of adapting and customizing content, products, or services to suit the Vietnamese market […]

How to Create a Comprehensive Vietnamese Localization Strategy in 2024

Vietnamese localization involves adapting products, services, and content to cater specifically to the Vietnamese market. It includes language translation, cultural adaptation, and user experience customization. Localization ensures that the product or service resonates with Vietnamese consumers, taking into account their language preferences, cultural nuances, and user behavior. This process helps businesses effectively engage with the […]

Localization for Vietnamese Users: Tips and Best Practices

As the internet continues to connect people across borders, it’s becoming increasingly important for companies to offer localized versions of their products and services to cater to the needs and preferences of users in different regions. In this article, we’ll explore the importance of localization for Vietnamese users and share some tips and best practices to help […]

Vietnamese Localization at a Low Cost: How Our Translation Organization Can Help

Expanding your business into new markets is an exciting prospect, but the cost of localization can be a major obstacle for many small businesses and startups. At our translation organization, we understand the importance of reaching new markets and building a strong customer base, which is why we offer Vietnamese localization services at a low cost. […]

Privacy and security in localization

Localization is the process of adapting content and services to suit the linguistic, cultural, and functional requirements of a specific target audience. It involves translating and customizing various elements, such as language, date and time formats, currency symbols, and cultural references, to ensure a seamless user experience. Privacy and security are fundamental considerations that must […]

English to Vietnamese localization

In today’s globalized economy, expanding a business’s market is crucial for its success. Localization is an essential strategy for businesses looking to enter foreign markets. Localization refers to adapting a product or service to meet the cultural, linguistic, and regulatory requirements of a specific market. In this article, we will explore the benefits and challenges of […]