TRANSLATION MULTIMEDIA: ENGINES FOR 4.0 TECHNOLOGY
Multimedia is becoming increasingly common in manifold aspects such as education, entertainment, marketing, etc., followed by the radical demand for translation. Multimedia translation or audiovisual translation is a specialized branch of translation that transfers multimodal and multimedia texts into another language and culture. Consequently, multimedia translation plays a considerable role in boosting cross-national interactions and contacts in the globalization context.
In the context of “world of information”, multimedia has become an indispensable part of our lives. As a result, specialized translation in multimedia is identified as the top brilliant career in today’s era. Because multimedia translation can make the message easier to access people by watching and listening in their mother language. The flawless multimedia translation is a weapon to engage emotion, attract attention, and influence the brain in the media industry.
Multimedia translation challenges for translators
IT specialized documents contain a range of specific terminologies which might be only comprehended by IT professionals and are very challenging for translators. Moreover, the constant technological leap results in the hourly update of innovations or discoveries in both IT and multimedia domains. To achieve expected triumph, expert translators are required to keep up with the fast-paced digital progress.
Multimedia refers to manifold methods of digital communication comprising audio, images, videos, etc. As a rule, the ability to process each form is integral for translators to meet the demand of customers.
Legal regulations related to licenses, copyright, patents, etc. also need to be concerned with localizing and translating IT & multimedia products. Therefore, professional translators should be in accordance with various legal requirements.
VANTIN IS A RELIABLE LSP BY THE FOLLOWING FEATURES:
- High translation quality
Using cloud-based management, Vantin has developed a professional workflow. Additionally, we pride ourselves on having experienced translators and editors. Ensure that high-quality IT and audiovisual translations that are confidential, accurate, affordable and on time for always.
At Van Tin, everyone has mastered the confidential regulation of a professional LSP. We commit to protect your data safety and no-disclosure of confidential information to a third party.
- Localize your “look”
In addition to staying consistent with specialized IT and multimedia knowledge, we have a localization strategy with some flexibility to create the most optimal version for the local market. Our expert team is talented in editing and updating translation memory and termbase which are able to work well in the local environment.