TRANSLATION FOR ELECTRICAL/ELECTRONIC INDUSTRY-NEW ROADMAP TO GLOBAL TRIUMPH
In the fast-paced technology progress, the proliferation of electrical and electronic engineering in recent years has been drastically phenomenal. These industries might be distinguished by the strength of electric currents including “heavy current” and “light current”.
Electrical industry deals with “heavy current” consisting of lighting and power systems, electric apparatuses, etc., whereas, electronics attach to “light current” that is exerted in telephone, radio communication, computer, automatic control system, etc. In conclusion, both branches are critical and widely used in enormous applications as the bloom of new discoveries and products related to these fields.
Alongside the electrical and electronic innovative continuity that necessitates the investigation into international technology, the translation service has become vital. Both individuals and enterprises need to study and investigate the international specialized document in native language to acknowledge and absorb the international technology in electric and electronic industries.
Accordingly, the translators would be the direct interconnect between customers and new theories or knowledge related to electricity and electronics. One little mistake might lead to the slight message misunderstanding, yet it also suffers the risk of severe consequences. Professional translators perform a fundamental role in linguistic message deliveries that render correctly and honestly technical terminologies, concepts and content so that readers could swiftly comprehend the specialized texts, particularly electric and electronic engineering.
4 factors should be considered prior to choose a LSP
Electric and electronic engineering belong to the science and technology sector, so the high accuracy must be the priority, particularly the exact figures, special symbols, technical terms, etc. Additionally, electricity and electronics use the abstract scientific language, requiring a clear and transparent translation register without emotional factors. Consequently, the professional and experienced specialist translators play a crucial role in the successful translation.
The electric and electronic documents include a range of different translation-needed types such as guidelines, manufacture, specifications, interface localization, reports, etc. Therefore, a translation provider should offer services related to all mentioned types with multilingual translation. This afford customers to avoid time-consuming.
Given the harsh economic context, the expense is a considerable concern of clients. So, a good LSP should be evaluated by high-quality translation and economical and competitive service cost.
In addition, an experienced LSP knows and recommends the optimal time solutions for customer’s concerns, which also guarantees the translation quality
The information related to customers and writing documents need securing rigorously since the data and information security are the key factors that impact on the company or organization’s success. The translators need to register the confidentiality agreement before providing service, and make a certain that the clients’ data as well as their documents should be confidential and stored in a network server without the internet connection.
ACKNOWLEDGED THE SIGNIFICANCE OF PRECISE TRANSLATION FOR ELECTRIC AND ELECTRONIC INDUSTRIES AS WELL AS THE CLIENTS’ CONCERNS, VANTIN ENDEAVORS TO OFFER THE MOST FLAWLESS TRANSLATION SERVICE:
- The professional translator team
Treasuring an experienced talent pool of translator, many of which are experts in the electric & electronic fields, we are confident to distinguish our service quality as the leading of the SEA market. Alongside the standard working process, we strive to ensure the high-quality translation which is accurate, and appropriate to context, target readers, register and culture for always. Having gone through a considerable co-operation experience with some electric and electronic big boys of the industry is another plus to our advantages.
- Multilingual translation service with various types of documents
With the long-lasting translation experience, Vantin guarantee to accurately translate manifold types of electric and electronic fields. Furthermore, we offer over 20 distinct languages, so that customers could diversify their choices.
- The customer demands are Vantin’s preference
Our core principle is clients’ requirements would be main key for the services and workflow. We guarantee to provide customers the most satisfied service of quality, price, and time with the professional and qualitative workflow.
The data and information related to clients and translation project would be kept confidential during the workflow. As long as the project is completed, all the original documents and translation products would be returned to customers. Moreover, all involving translators are tied by the legal confidentiality agreement, which avoids the information disclosure.